📑 Table des matières
Après des heures à admirer l'armée silencieuse, votre estomac grondera presque aussi fort que les bus touristiques. Trouver de la bonne nourriture près des guerriers de terre cuite est un dilemme courant pour les voyageurs — mais avec les bonnes connaissances, vous pourrez manger comme un local.
La zone immédiate est bondée de cafétérias et de boutiques de souvenirs destinées aux touristes, mais en s'éloignant un peu, vous découvrirez la scène culinaire authentique, délicieuse et abordable de Lintong. J'ai exploré ce district à maintes reprises en mangeant, et ce guide vous évitera des repas médiocres et surévalués.
Voici exactement où et quoi manger près de l'armée de terre cuite, ainsi que des conseils essentiels sur ce qu'il faut éviter. La clé est de savoir que vous avez deux zones principales : le vaste complexe du musée lui-même et la ville voisine de Lintong. Vos meilleures expériences culinaires seront dans cette dernière.
Décortiquons vos options, d'une bouchée rapide à un repas complet assis.
D'abord, un rappel lucide : Manger à l'intérieur du complexe du musée
Soyons directs : les restaurants près du musée des guerriers de terre cuite, à l'intérieur de la zone payante, sont standardisés, chers et destinés au tourisme de masse. Si vous cherchez un repas authentique de Xi'an, évitez-les. Cependant, ils ont leur utilité.
🍜 Cafétéria du musée — Une bouchée rapide et pratique
À quoi s'attendre : Une immense salle de style cantine avec divers comptoirs proposant des repas chinois combinés. Pensez à du porc braisé sur riz, des nouilles tomate-œuf et des légumes sautés. C'est fonctionnel, pas fantastique.
Mon expérience : J'ai pris un repas ici lorsque j'étais pressé. La nourriture est chaude et rassasiante, mais les saveurs sont plus fades et les prix plus élevés que ce que vous trouverez à Xi'an même. Un plat de nouilles simple coûte environ ¥40–50 (5,50–7 $ US). C'est le prix de la commodité.
Verdict : À utiliser uniquement si vous avez besoin d'un repas garanti et que vous êtes pressé. Sinon, sortez.
Emportez des snacks (fruits, noix, barres énergétiques) depuis votre hôtel ou un supermarché de Xi'an. Cela vous donne la flexibilité d'explorer la nourriture locale de Lintong sans être lié aux horaires du musée ou à la faim.
La vraie affaire : Restaurants locaux à Lintong
À seulement 800 mètres à l'est de l'entrée principale du musée se trouve la porte d'entrée vers une meilleure nourriture. Traversez la route principale (Qinling North Road) et dirigez-vous dans les rues de Lintong. Ici, vous trouverez où les locaux mangent réellement.
Les meilleures expériences culinaires près des guerriers de terre cuite ne sont pas à l'intérieur du musée — elles sont dans les rues de Lintong, où les locaux mangent depuis des générations.
Yangrou Paomo — 羊肉泡馍 — Le classique de Xi'an
Aucun voyage à Xi'an n'est complet sans ce plat emblématique. Plusieurs restaurants locaux près des guerriers de terre cuite en servent d'excellentes versions.
Restaurant à chercher : 老孙家泡馍 (Lǎo Sūn Jiā Pào Mó) ou des établissements familiaux similaires avec le caractère "馍" (mó) sur leur enseigne. Ils se trouvent souvent dans les petites rues secondaires.
Comment le manger : On vous donnera un pain sans levain appelé mo. Votre travail consiste à le déchirer en minuscules morceaux de la taille d'un pois dans votre bol. Le serveur le rapporte ensuite à la cuisine où il est rempli d'un riche bouillon d'agneau savoureux, de vermicelles de haricots mungo et de morceaux d'agneau tendres. C'est un repas copieux et interactif.
C'est riche en viande. Les végétariens devraient chercher 豆花泡馍 (dòuhuā pào mó), une version au tofu.
Roujiamo — 肉夹馍 — Les stands de hamburger chinois
C'est votre collation ou repas léger à emporter ultime. Vous verrez de petits stands avec de grands fours ronds.
Quoi commander : 腊汁肉夹馍 (làzhī ròu jiā mó). Du porc haché et braisé lentement est fourré dans un pain plat cuit au four et croustillant, le mo. La viande est incroyablement savoureuse et tendre.
Où les trouver : Regroupés près des arrêts de bus et sur la rue commerçante principale menant du musée. Cherchez de longues files d'attente de locaux — c'est le signe le plus sûr que vous avez trouvé la vraie affaire.
Si les locaux font la queue, la nourriture vaut l'attente.
Nouilles Biangbiang — biángbiáng面 — Confort riches en glucides
Oubliez les petites nouilles uniformes que vous connaissez peut-être. Les célèbres nouilles biangbiang de Xi'an sont épaisses, larges et moelleuses, comme une ceinture. Elles sont généralement servies avec de l'huile pimentée, du poivre du Sichuan, du vinaigre et de la viande hachée ou des légumes.
Suggestion de restaurant : N'importe quel restaurant de nouettes décontracté (面馆 miànguǎn) à Lintong les servira. Cherchez le caractère chinois "面" (nouilles).
Demandez la garniture 西红柿鸡蛋 (xīhóngshì jīdàn) — tomate et œuf, une option douce et appréciée de tous.
Crêpe grillée feuilletée de Lintong — 临潼酥饼 — Grignotage & souvenirs
C'est une collation locale que vous ne trouverez peut-être pas facilement au centre de Xi'an. Le Lintong Su Bing est une pâtisserie feuilletée et feuilletée, souvent avec une garniture sucrée ou salée.
Où essayer : Demandez dans les boulangeries locales ou cherchez les vendeurs ambulants. C'est aussi un excellent souvenir à rapporter chez vous.
Quoi éviter : La zone des pièges à touristes
Juste à l'extérieur des portes du musée, vous trouverez un chapelet de pièges à touristes. Voici comment les éviter.
Évitez les restaurants juste en face du grand parking des bus avec des menus images en 10 langues et du personnel vous faisant signe de manière agressive. Ces endroits ont souvent des prix gonflés (le double du tarif normal) et de la nourriture médiocre, préparée à l'avance.
🍵 L'arnaque du "thé gratuit" — Certains magasins vous inviteront à goûter des thés « locaux » et chers. Un « bú yào, xièxie » (Non, merci) poli mais ferme est essentiel. Consultez notre guide complet sur les arnaques de voyage à Xi'an pour plus de conseils.
🛍️ Kiosques de souvenirs surévalués — N'achetez vos figurines de guerriers ici que si vous êtes prêt à marchander fermement. Les prix commencent élevés.
Comment se rendre aux restaurants de Lintong depuis le musée
Sortez du musée par l'entrée principale. Traversez le grand rond-point et la route principale (Qinling North Road) en utilisant le passage piéton. Vous êtes maintenant au bord de la ville de Lintong. La rue commerciale principale s'étend d'est en ouest. Tournez à l'est (à gauche) pour trouver une concentration dense de restaurants locaux, de banques et de magasins à 5 minutes à pied.
Pour retourner à Xi'an après le repas, prenez le Bus 306 (游5) depuis le même endroit où vous êtes probablement arrivé. Le dernier bus part vers 19h00. Confirmez avec votre hôtel ou un local. Le trajet dure environ une heure.
Conseils pour les étrangers à Lintong
👆 Pointer et commander — Beaucoup de petits endroits n'auront pas de menus en anglais. Utilisez notre lexique culinaire de Xi'an ou pointez simplement des plats sur d'autres tables qui ont l'air bons.
💵 Le liquide est toujours roi — Bien que WeChat/Alipay soient omniprésents, avoir des petits billets (¥20, ¥10, ¥5) est extrêmement utile dans les restaurants locaux de Lintong.
🥬 Options végétariennes/véganes — Dites « wǒ chī sù » (Je suis végétarien). Des plats comme 醋溜土豆丝 (pommes de terre râpées au vinaigre), 麻婆豆腐 (demandez-le sans viande) et des nouilles plates aux légumes sont généralement sûrs. Soyez clair que vous ne mangez ni viande ni fond de poisson.
🌶️ Niveaux de piment — La nourriture de Xi'an peut être épicée. Pour des versions plus douces, demandez « bù là » (pas épicé) ou « wèi là » (moins épicé).
Récapitulatif rapide : Où manger près des guerriers de terre cuite
| Endroit | Idéal pour | Prix approx. | Plat phare |
|---|---|---|---|
| Cafétéria du musée | Commodité ultime, manque de temps | ¥40–60 (5,50–8 $ US) | Repas combiné avec riz/nouilles |
| Stands Roujiamo de Lintong | Snack rapide, bon marché et délicieux | ¥10–15 (1,50–2 $ US) | 腊汁肉夹馍 Burger agneau/porc |
| Yangrou Paomo de Lintong | Repas authentique et copieux de Xi'an | ¥30–40 (4–5,50 $ US) | 羊肉泡馍 Soupe pain agneau |
| Restaurants de nouilles de Lintong | Amateurs de glucides, plat réconfortant | ¥15–25 (2–3,50 $ US) | biángbiáng面 Nouilles ceinture |
| Crêpe feuilletée de Lintong | Grignotage, souvenirs | ¥5–10 (0,70–1,40 $ US) | 临潼酥饼 Pâtisserie feuilletée |
Conseil final
La cafétéria du musée existe pour une raison — utilisez-la si vous êtes dans une impasse. Mais les vraies saveurs de Xi'an vous attendent à quelques pas de là, dans la ville de Lintong.
Ne laissez pas la faim dicter un repas médiocre au musée. Avec un peu de planification et les conseils de ce guide, vous transformerez un repas d'après-guerriers en un des temps forts de votre voyage à Xi'an. La nourriture à Lintong est authentique, abordable et profondément satisfaisante — exactement comme les locaux mangent depuis des siècles.
Bon appétit — ou comme on dit à Xi'an, 吃好喝好! (Mangez bien, buvez bien !)
🗺️ Planifiez votre voyage à Xi'an ?
Consultez nos autres guides de voyage pour les joyaux cachés de Xi'an, les excursions d'une journée et les attractions incontournables au-delà des guerriers de terre cuite.