Aller à la section
- Le guide d'un local pour les meilleurs repas économiques de Xi'an
- La règle d'or : quittez les rues touristiques
- Le combo Roujiamo & Liangpi
- Le paradis des nouilles
- Les nouilles Biangbiang
- Le Youpo Chemian
- Les soupes et ragoûts pour économiser
- La stratégie des collations
- Conseils pratiques
- Un dernier mot
Le guide d'un local pour les meilleurs repas économiques de Xi'an
Soyons honnêtes : quand vous voyez des photos de la 回民街 (Huí Mín Jiē, Quartier Musulman) de Xi'an chargée de brochettes d'agneau grésillantes et de gâteaux de kaki dorés, votre côté soucieux du budget pourrait paniquer. Mais voici le vrai secret de quelqu'un qui a mangé à travers la ville : la nourriture bon marché à Xi'an n'est pas seulement possible, c'est l'expérience locale par défaut. Les pièges à touristes sont l'exception, pas la règle.
Pour moins de 50 RMB, vous pouvez avoir un repas si satisfaisant que vous oublierez que vous comptiez des yuans. Il ne s'agit pas de tristes repas minimalistes — il s'agit de festoyer comme un local.
Je parle d'une montagne de nouilles étirées à la main, d'une soup mijotée pendant des jours, et il reste encore de la monnaie pour une douceur sucrée. Oubliez les conseils génériques de « manger local ». Voici exactement où, quoi et comment manger un repas magnifique à Xi'an pour moins de 50 RMB, directement des portefeuilles des étudiants et des grands-mères.
La règle d'or : quittez les rues touristiques derrière vous
La formule du repas à 50 RMB commence par un simple changement de mentalité : la meilleure nourriture abordable de Xi'an se trouve dans les rues qui entourent les sites célèbres, pas sur eux. Dès que vous quittez l'artère principale de Beiyuanmen (le cœur du Quartier Musulman) pour une rue parallèle comme 西羊市 (Xiyangshi) ou la rue Beiguangji, les prix peuvent chuter de 30 à 50 %. La qualité ? Souvent la même, voire meilleure, car ces endroits servent une clientèle quotidienne, pas seulement des touristes de passage.
Cherchez les foules d'employés locaux ou d'étudiants qui mangent dans de petites devantures animées. C'est votre guide Michelin.
Le roi des repas économiques de Xi'an : le combo Roujiamo & Liangpi
Votre premier outil et le plus puissant dans l'arsenal des repas économiques de Xi'an est le combo iconique. Un simple 肉夹馍 (roujiamo, viande dans un pain) peut constituer un repas, mais la vraie valeur et l'expérience viennent de l'association.
🥇 Le combo classique « Festin de rue »
Moins de 25 RMBLazhi Roujiamo + Soda Bingfeng
Un 腊汁肉夹馍 (Lazhi Roujiamo, burger au porc braisé) + une bouteille de 冰峰 (Bingfeng, le soda à l'orange iconique de Xi'an) ou du lait de soja.
Le roujiamo (généralement 10–15 RMB) est rempli de porc effiloché gras et très savoureux. Le soda (3 RMB) coupe parfaitement le gras. C'est le déjeuner classique du travailleur à Xi'an.
Évitez les chaînes. Pour une saveur et une valeur authentiques, trouvez un stand spécialisé dans le roujiamo. Un choix de premier ordre est Ziweixuan 子午路张记 肉夹馍. Cherchez leurs succursales près des quartiers locaux, comme autour de la Porte Sud (南门, Nan Men). Un lazhi roujiamo coûte environ 12 RMB. La viande est braisée lentement avec un mélange d'épices secrètes depuis des générations.
一个腊汁肉夹馍，一瓶冰峰。
"Yī gè làzhī ròujiāmó, yī píng bīngfēng." — « Un burger au porc braisé, une bouteille de Bingfeng. »
Le paradis des nouilles : étirées à la main, larges comme une ceinture, et tout le reste
Xi'an est le pays des nouilles. Vous pouvez, et devriez, manger des nouilles pour presque tous les repas. Voici comment le faire correctement pour moins de 50 RMB.
L'expérience des nouilles claquées : les nouilles Biangbiang
Oubliez ce que vous avez entendu dire que les 𰻝𰻝面 (biáng biáng miàn, nouilles biangbiang) sont touristiques. Oui, le caractère est un gadget, mais les nouilles sont une expérience profonde. Ce sont de larges nouilles étirées à la main, ressemblant à des ceintures, servies avec du piment, du vinaigre et une sauce à la viande.
Où et quoi : Allez dans une maison de nouilles spécialisée, pas dans un restaurant général. Lao Liu家 biangbiang面 ou Qin Tang Fu 秦唐府 près de la zone du Tambour proposent des bols dans la gamme de 18–25 RMB. C'est un repas complet — un seul bol de ces monstres suffit pour la plupart des gens.
Si vous dînez avec un ami, commandez un bol de nouilles biangbiang et un plat de 土豆臊子 (Tudou Saozi, sauce pommes de terre et viande) (environ 15 RMB). Mélangez la sauce aux nouilles. Vous obtiendrez un festin incroyable et varié pour moins de 40 RMB au total.
La nouille de tous les jours : le Youpo Chemian (油泼扯面)
C'est le vrai quotidien pour les locaux. Des nouilles étirées à la main et moelleuses, surmontées d'un jet d'huile brûlante sur des flocons de piment et d'autres épices. C'est simple, brûlant et addictif. C'est le roi ultime de la nourriture bon marché de Xi'an.
🔥 Un énorme bol satisfaisant ne coûte que 8–12 RMB dans une gargote à nouilles sans chichis. C'est de loin le meilleur rapport qualité-prix dans tout Xi'an.
Où : Littéralement n'importe quelle petite boutique avec le caractère 面 (miàn, nouilles) sur l'enseigne et un cuisinier qui étire la pâte derrière le comptoir. Les ruelles autour de la Porte Sud en sont remplies.
Montrez simplement ce que les autres mangent ou dites :
一碗油泼扯面
"Yī wǎn yóupō chěmiàn"
Les soupes et ragoûts pour économiser : des saveurs profondes pour peu d'argent
Pour un repas réconfortant qui ressemble à un câlin de l'intérieur, les soupes et ragoûts de Xi'an ont un rapport qualité-prix imbattable.
Hulutou (葫芦头) : l'incontournable pour les aventuriers
Ne vous laissez pas tromper par la traduction (« tête de calebasse »). C'est une soupe savoureuse avec des vermicelles et diverses parties d'intestins de porc (vous pouvez demander seulement l'estomac, qui est plus doux). Le bouillon est à base de porc, riche et poivré.
Prix : 15–20 RMB — une bombe de saveurs qui vous réchauffera une journée froide à Xi'an.
Où : Chun Fa Sheng 春发生 est l'endroit le plus célèbre et historique (près de la Tour de la Cloche). Bien qu'un peu plus « raffiné », un bol y coûte toujours moins de 25 RMB et est chargé d'histoire. Pour une expérience plus brute et locale, essayez n'importe lequel des petits restaurants de hulutou que vous verrez avec de la vapeur qui s'en échappe.
Shuizhoupao (水围城) : une soupe pour les amateurs d'agneau
C'est une trouvaille plus de niche, mais incroyablement gratifiante. C'est une soupe d'agneau avec une crêpe émiettée à l'intérieur, qui absorbe le riche bouillon. C'est copieux et une excellente façon de goûter le fameux agneau de Xi'an sans payer le prix des brochettes.
Prix : 20–25 RMB
Où : Trouvez ceci dans le quartier Hui, mais encore une fois, dans les ruelles secondaires. Un bon pari est de flâner dans les allées autour de 西羊市 (Xiyangshi Street) et de chercher les boutiques avec de grandes cuves de bouillon d'agneau blanc laiteux.
La stratégie des collations : composer un repas à partir de friandises de rue
Parfois, le meilleur repas économique de Xi'an est une sélection de collations. C'est parfait si vous voulez de la variété.
Conseils pratiques pour une alimentation durable à 50 RMB
Les heures de repas comptent
Allez déjeuner (11h30 – 13h00) ou dîner tôt (17h00 – 18h30). Vous obtenez la nourriture la plus fraîche et évitez les prix de pointe touristiques.
随便做 (Suì biàn zuò)
Si le prix d'un plat n'est pas clair, cette expression signifie « faites-le de la manière la plus simple/standard ». Vous obtenez souvent la version normale, sans extras, et évitez les surtaxes surprises.
- L'argent liquide reste roi Beaucoup des meilleurs restaurants bon marché, surtout dans les quartiers anciens, préfèrent ou n'acceptent que l'argent liquide (现金, xiàn jīn). Ayez des petites coupures prêtes.
- Cherchez les menus composés Beaucoup de restaurants de nouilles proposent un repas composé (套餐, tào cān) qui inclut un plat de nouilles, un accompagnement et une boisson pour 15–25 RMB. C'est le moyen le plus simple de rester dans le budget.
Un dernier mot : mangez comme un étudiant
L'astuce ultime pour maîtriser la nourriture bon marché à Xi'an est de suivre les foules étudiantes. Là où il y a des étudiants, il y a des repas délicieux à des prix dérisoires. Xi'an abrite des dizaines d'universités, et les quartiers qui les entourent sont des mines d'or pour une nourriture abordable et authentique.
Oubliez les endroits célèbres sur Instagram. Le vrai Xi'an se trouve dans les ruelles, les allées remplies de vapeur et les endroits où les locaux font la queue sans hésiter. Vos 50 RMB iront plus loin ici que presque partout ailleurs en Chine.